---
title: Localization Team
url: "https://typo3.community/contribute/teams-committees/localization"
image: "https://typo3.community/_assets/d1e01514e4c4a5b3147940fa2ec50682/Images/og-image-community.jpg"
date: 2025-11-21
modified: 2026-09-28
---

# Localization Team

Localization Team
=================

  ![Members of the TYPO3 Localization Team standing in front of a big TYPO3 logo on a wall](https://typo3.community/fileadmin/_processed_/3/2/csm_2025-11-10_TYPO3_Localization_Team_89d8717f94.webp)

The TYPO3 Localization Team maintains the infrastructure and services for translating TYPO3 core and extensions into multiple languages, and welcomes new contributors as translators, developers, or team members.

What we do:
-----------

We help to make the localization process as smooth as possible. We take part in helping with errors and bugs in [Crowdin](https://crowdin.com/project/typo3-cms) or TYPO3 core related to localization. We help developers [create projects on the Crowdin server](https://docs.typo3.org/permalink/t3coreapi:crowdin-extension-integration). And we maintain the localization [ecosystem](https://github.com/TYPO3/crowdin-bridge). The team is meeting once a month for half an hour. Our meeting minutes, reports and internal documentation are stored in a [public Git repository](https://git.typo3.org/l10n/team).

What we don’t do:
-----------------

It's not the primary task of the localization team to participate in the actual translation work or getting involved in discussions about labels, grammar, spelling, etc. Members of the localization team may be involved in these processes, of course, but our main focus is the infrastructure.

Contact us
----------

The best way to reach out is in the [\#typo3-localization-team](https://typo3.slack.com/archives/CR75200FL "Join the localization team on TYPO3 Slack") channel on [TYPO3 Slack](https://typo3.community/meet/slack). Or write us an email at <localization@typo3.org>.

Do you want to participate?
---------------------------

We're a small team with big ambitions. We can always use more help, so if you would like to join us, please consider which area you would like to contribute to.

### As a translator?

Please read the [documentation](https://docs.typo3.org/permalink/t3coreapi:crowdin-crowdin-translation) on how the translation process works. It's easy to get started, but there are a few prerequisites.

### As a developer?

If you're an extension developer and want to make your new extension available in many languages (or extend an existing extension), please read about localizing extensions in the [documentation](https://docs.typo3.org/permalink/t3coreapi:localization).

### As a team member?

If you would like to join our team, please get in touch. We work on all technical levels and are always grateful for an extra pair of hands.

Join us today and help make TYPO3 the best CMS in ANY language!

❤️ Kudos to Crowdin
-------------------

We would like to express our sincere thanks to [Crowdin](https://crowdin.com/) for providing their service free of charge for our open-source project!

Members
-------

#####  [ Peter Kraume ](https://my.typo3.org/u/pkraume)

Team Lead

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/c236700abcfe23472d68334d54610451?s=60) ](https://my.typo3.org/u/pkraume)

#####  [ Preben Sørensen ](https://my.typo3.org/u/prathers)

Member

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/78ad5256445f40b0e6dc693209cbfe19?s=60) ](https://my.typo3.org/u/prathers)

#####  [ Xavier Perseguers ](https://my.typo3.org/u/xperseguers)

Member

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/7e6e58ccdcf3c52e9885e2fa69bb63a4?s=60) ](https://my.typo3.org/u/xperseguers)

#####  [ Chris Müller ](https://my.typo3.org/u/krueml)

Member

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/98a2a487a1c4c0e66d7ab875503b5f4c?s=60) ](https://my.typo3.org/u/krueml)

#####  [ Steffen Matthes ](https://my.typo3.org/u/smatthe)

Member

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/9c199be92c7f55f64ab76324f6ca405c?s=60) ](https://my.typo3.org/u/smatthe)

#####  [ Julian Schuierer ](https://my.typo3.org/u/julian-schuierer)

Member

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/1636439678f7dc669b6c890a16c1eb0a?s=60) ](https://my.typo3.org/u/julian-schuierer)

#####  [ Joerg Kummer ](https://my.typo3.org/u/jokumer)

Member

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/70a794ea0420d829bc772b5ddb06cae1?s=60) ](https://my.typo3.org/u/jokumer)

#####  [ Martin Pribyl ](https://my.typo3.org/u/ununik)

Member

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/34859c828993d3cda0377d1ced7b8d88?s=60) ](https://my.typo3.org/u/ununik)

#####  [ Georg Ringer ](https://my.typo3.org/u/just2b)

Supporter

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/9b7f8bc40cb74e3368c9b70b4c814604?s=60) ](https://my.typo3.org/u/just2b)

#####  [ Josef Glatz ](https://my.typo3.org/u/jousch)

Supporter

 [ ![](https://www.gravatar.com/avatar/02de7928e2f4fb35136b6c59beb1bc2a?s=60) ](https://my.typo3.org/u/jousch)